载于阿根廷《民族报》（2003年6月30日），转自《参考消息》（2003年7月9日）。

长城是世界七大奇迹之一。但是今天，长城正逐渐遭到破坏，变成东方的迪斯尼乐园。 　　从白羊峪这个偏僻的小村向四周的山峰望去，都能见到长城优美的身影。这是中国最有历史价值的建筑物之一。 　　但是，为什么山峰上会有一个巨大的金色佛像？长城两边的小路上又为什么用塑料火烈鸟来装饰？ 　　这里是河北省，长城在这里不仅仅是一道美丽的风景，它还是乡村孩子们游戏的乐园，农家修缮房屋的采石场。在某些地方，当地政府还将古长城上崎岖不平的石板拆掉，换成光滑平整的水泥，以吸引更多的旅游者。 　　7300公里长的长城已经遭受了许多破坏，而使得它面目全非的主要是人。去年，有关专家对长城选取了101个点进行调查，情况令人担忧。例如，在北京，长城的城砖上满是游客留下的涂鸦。 　　长城穿越了9个省100个县。“其中大部分人都不知道长城的重要性，也不知道如何去保护它。”一名保护长城方面的专家说，“对于我们来说，保护长城是巨大的挑战。它太大了，不能放进博物馆中。”长城的保护取决于它所经过的上千个村庄。这些村庄中的大部分都和白羊峪一样，非常贫穷。对他们来说，利用长城获得更多的收入是最为急迫的需要，比任何政府下达的保护和尊重长城的政令都实际得多。 　　在距离北京100多英里的张家口，一整段长城在最近几年中被当地的农民一块砖一块砖地拆毁。附近有一家公司正在建造一条公路，对于每一辆送来砖块或是石头的车，这家公司一律给予15元人民币的报酬。 　　同样，在包头，一家公司拆毁了一段有2000年历史的长城，来为一个投资1200万美元的项目腾出空地。这家公司永远地毁掉了一段历史，却只被罚款1万美元。 　　然而长城的保护者们面临的最严重的问题，是许多地方都试图将自己地界上的那段长城变成一个景点，却毫不尊重长城的原始状态。在山海关，长城到达渤海的地方，原来的城墙已经完全坍塌了，于是当地的人们决定重新修建一条新的。站在这段整齐划一的由青砖砌成的城墙面前，感觉更象是来到了迪斯尼乐园的梦幻城堡，令人想起的是米老鼠而不是明王朝。